Bhopal: ‘Successful translation impossible without protecting original language’

While addressing on the topic of language translation technology he said that translation is an essential medium to get acquainted with cultural traditions, literary beliefs, scientific research, industrial development and advancement in medicine of any country.

Staff ReporterUpdated: Thursday, June 09, 2022, 11:59 PM IST
article-image

Bhopal (Madhya Pradesh): Under the Official Language Workshop for Official Language Policy and its implementation by Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya, Bhopal on Thursday senior official language officer of Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) Anand Krishna Varma addressed the workshop.

While addressing on the topic of language translation technology he said that translation is an essential medium to get acquainted with cultural traditions, literary beliefs, scientific research, industrial development and advancement in medicine of any country.

“Successful translation is impossible without protecting the original language. The artificial use of words in translation makes the language complex and difficult, and then the original meaning is destroyed. Therefore, translation should be completely free from artificial complexity and rigour”, he added.

It is necessary that the translator is well acquainted with both the learner and the source language and the various levels of understanding and communication skills of the target language.

(To receive our E-paper on whatsapp daily, please click here. To receive it on Telegram, please click here. We permit sharing of the paper's PDF on WhatsApp and other social media platforms.)

RECENT STORIES

Daily Horoscope for Wednesday, June 29, 2022, for all zodiac signs by astrologer Vinayak Vishwas...

Daily Horoscope for Wednesday, June 29, 2022, for all zodiac signs by astrologer Vinayak Vishwas...

Maharashtra political crisis live update: Fadnavis meets Maha Governor, seeks direction to CM to...

Maharashtra political crisis live update: Fadnavis meets Maha Governor, seeks direction to CM to...

Collapsed building in Kurla was issued notice, still people continued to live there: Aaditya...

Collapsed building in Kurla was issued notice, still people continued to live there: Aaditya...

Business tycoon Pallonji Mistry passes away at 93

Business tycoon Pallonji Mistry passes away at 93

Man beheaded in Udaipur after sharing post in support of Nupur Sharma; attackers post video with...

Man beheaded in Udaipur after sharing post in support of Nupur Sharma; attackers post video with...