What about Capitol Hill? India touches as a raw nerve as it asks US to help probe a Khalistani outfit which may be stoking the farmers’ agitation