The Waiting Lounge review: Chet Kamal Parkash's book is simple, racy and might appeal college-going readers