The World Health Organization has updated its account of the early stages of the COVID crisis to say it was alerted by its own office in China, and not by China itself, to the first pneumonia cases in Wuhan.
The UN health body has been accused by US President Donald Trump of failing to provide the information needed to stem the pandemic and of being complacent towards Beijing, charges it denies.
On April 9, WHO published an initial timeline of its communications, partly in response to criticism of its early response to the outbreak that has now claimed more than 521,000 lives worldwide.
In that chronology, WHO had said only that the Wuhan municipal health commission in the province of Hubei had on December 31 reported cases of pneumonia. The UN health agency did not however specify who had notified it.
WHO director Tedros Adhanom Ghebreyesus told a press conference on April 20 the first report had come from China, without specifying whether the report had been sent by Chinese authorities or another source.
But a new chronology, published this week by the Geneva-based institution, offers a more detailed version of events.
It indicates that it was the WHO office in China that on December 31 notified its regional point of contact of a case of "viral pneumonia" after having found a declaration for the media on a Wuhan health commission website on the issue.
The same day, WHO's epidemic information service picked up another news report transmitted by the international epidemiological surveillance network ProMed -- based in the United States -- about the same group of cases of pneumonia from unknown causes in Wuhan.
After which, WHO asked the Chinese authorities on two occasions, on January 1 and January 2, for information about these cases, which they provided on January 3.
WHO emergencies director Michael Ryan told a press conference on Friday that countries have 24-48 hours to officially verify an event and provide the agency with additional information about the nature or cause of an event.
Ryan added that the Chinese authorities immediately contacted WHO's as soon as the agency asked to verify the report.
US President Donald Trump has announced that his country, the main financial contributor to WHO, will cut its bridges with the institution, which he accuses of being too close to China and of having poorly managed the pandemic.
The WHO denies any complacency toward China.
Meanwhile, WHO’s emergencies chief says "we need to put up a fight now" during a peak in the current wave of the coronavirus pandemic - rather than focusing on when a second wave might come.
Dr. Michael Ryan said the world will be much better at fighting a second wave, if people can learn the lessons of fighting the first wave.
WHO officials emphasised mask-wearing, social distancing, and hygiene by individuals, along with contact-tracing and tracking of cases by health authorities as key strategies to fight the virus.
They say governments and individuals should contour their policies and behaviour based on the outbreak's status in their countries.
Ryan said the world was experiencing a "second peak in the first wave" - a situation in which the virus hasn't been suppressed enough to quell transmission to end the first one.