Leaders citing Nehru’s legacy to oppose CAA-NRC should recall his govt’s ill-treatment of Indian citizens of Chinese origin